一半海水一半焰火

“暗红色金属扶手的楼梯,
空气里跳跃的尘雾,
旧木地板的低语的声响,
斑驳掉落的墙皮,
挣扎着从墙壁里的泥土伸向外的麦秸,
老旧收音机丝丝缕缕听不清楚的电台播报。
而你,
停留的空白时间里,
是眼前的幻像,
你安静的注视着,
那方形的木色窗棱外,
从通透的蓝 到热烈的红,
每一秒都不忍停下。
可是,
时间很慢,
可是,
时间很快。”
– 取自潇的记忆解读

OCEAN FLAME

“The staircase with dark red metal handdrails,
the dust hovering in the air,
the whispering sound of aged wooden floors.
Mottled walls,
and wheat straws stretching out from the wall dirt,
The vague old radio broadcast that can not be heard clearly …
And you,
staying in the blankness of time,
is the illusion ahead.
You are quietly gazing
at the outside of the square wooden window edge,
from the transparent blue to the burning red,
not willing to stall at any second.
But,
time is slow;
But,
time is fast.”
– Memory Interpretation from Shaw

– 深度自述 | DEPTH STATEMENT –

《⼀半海水一半焰火》是THESHAW2019系列的主题,这次我想要呈现的是更纯粹的视觉记忆,时间退回多年前,故乡旧洋楼⽅形窗外的天色,有时蓝天,有时晚霞,如诗⼀般的空间,浓烈且多层次的呈现在视觉里,是⼀段不能忘记的幻象。

艺术家将这纯粹的视觉体验提取出来,附于新系列的光学作品,不锈钢与光学玻璃既融合又分离,相互映衬又孑立于此,这特别的视觉呈现着冷暖互⽴又充满重量感的记忆气氛。

“OCEAN FLAME” is the theme of THESHAW’s new series. This time, Shaw wants to present a more pure visual memory. Time goes back many years ago, the sky outside the window of the old foreign building in her hometown, sometimes the blue sky, sometimes the sunset, such as the poetic space, strong and multi-level presentation in the visual space is an unforgettable illusion. Shaw extracted this pure visual experience, attaching it to the new series of installation, Stainless steel and optical glass are both fused and separated, standing alone against each other. This special vision presents a warm and cold memory atmosphere full of a sense of weight.